책속좋은글

책속 좋은글 예의라는 것은 남을 위해 자신을 잊고 있는 듯한 태도를 취하는 것을 말합니다.  그런데 많은 사람들의 경우 그것은 사회적인 가면이어서,  이기심이 짓밟히기만 하면 정체를 드러내고 칠이 벗겨지듯 본성이 드러나게 됩니다. - 오노레 드 발자크, <골짜기의 백합> 중에서 ※ 출처 : 좋은생각사람들, '짧은글긴여운' (www.positive.co.kr)

 

오노레 드 발자크 [Honoré de Balzac, 1799.5.20~1850.8.18] 19세기 전반 프랑스의 소설가로 사실주의의 선구자이다. 나폴레옹 숭배자였다. 작중인물의 재등장 수법을 썼다. 종합적 제목《인간희극》아래, 대표작은《외제니 그랑데》,《절대의 탐구》,《고리오 영감》,《골짜기의 백합》,《농민》등이다. ※ 출처 : 네이버 백과사전 (본문보기)

 

골짜기의 백합 오노레 드 발자크 | 정예영 옮김 을유문화사 2008.07.20 을유문화사의 새로운 세계문학전집 중 네 번째 책인 오노레 드 발자크의 『골짜기의 백합』. 을유문화사 세계문학전집은 세계 각국의 다양한 삶의 방식과 문화적 성취가 살아 있는 작품들, 새로운 번역이 필요한 고전들과 새롭게 소개해야 할 우리 시대의 작품들을 선정했다. 우리나라 최고의 역자들이 이들 작품 속 한 문장 한 문장의 숨결을 생생히 전하기 위해 심혈을 기울였으며, 단순히 번역만 한 것이 아니라 다른 작품의 번역을 꼼꼼히 검토해 주었다. 이 작품은 발자크가 36세에 집필한 소설로, 발표 당시에는 큰 주목을 받지 못했다. 그러나 시간이 흐를수록 90여 편의 방대한 『인간극』 중에서 이 소설은 그의 대표작으로 떠오르게 되었으며, 플로베르의 『감정교육』에서부터 지드의 『좁은 문』에 이르기까지 프랑스 문학사의 주요 걸작들의 모델이 되었다. 발자크의 낭만적 성향이 최고로 발휘된 이 작품은 플라토닉한 연애 소설이자 한 인간의 내적 성숙을 묘사한 성장 소설이며, 왕정 복고기의 사회와 인간 군상을 날카롭게 묘사한 사회 소설이기도 하다. [예스24 제공]